1
00:00:10,761 --> 00:00:15,057
Jakékoli podobnosti mezi událostmi
a postavy v tomto filmu a skutečném životě

2
00:00:15,140 --> 00:00:18,936
jsou pouze náhodné. vlastně
taková náhoda by nás nechala zmást,

3
00:00:19,019 --> 00:00:23,524
jako skutečný život, bohužel,
je méně rozčilující a stimulující.

4
00:00:23,607 --> 00:00:26,944
Naši autoři prostě chtějí reflektovat,
bez předpětí,

5
00:00:27,027 --> 00:00:29,363
svět erotických snů,

6
00:00:29,488 --> 00:00:35,035
z nadržených představ dvou párů

7
00:00:35,118 --> 00:00:37,955
na víceméně pornografickém natáčení.

8
00:00:49,550 --> 00:00:51,635
SEX JE ŠÍLENÝ

9
00:00:51,885 --> 00:00:53,554
Dik jeden.

10
00:00:54,096 --> 00:00:55,514
Dik dva.

11
00:00:56,306 --> 00:00:57,891
Dik tři.

12
00:00:58,433 --> 00:01:00,102
Dick čtyři.

13
00:01:00,811 --> 00:01:02,145
Dik jeden.

14
00:01:02,938 --> 00:01:04,356
Dik dva.

15
00:01:04,982 --> 00:01:06,525
Dik tři.

16
00:01:07,234 --> 00:01:08,819
Dick čtyři.

17
00:01:10,445 --> 00:01:11,989
Pussy jedna.

18
00:01:12,656 --> 00:01:13,657
Pussy dvě.

19
00:01:14,700 --> 00:01:15,993
Pussy tři.

20
00:01:16,827 --> 00:01:17,995
Pussy čtyři.

21
00:01:19,162 --> 00:01:20,330
Pussy jedna.

22
00:01:20,956 --> 00:01:21,999
Pussy dvě.

23
00:01:22,791 --> 00:01:24,835
Pussy... Pozor!

24
00:01:25,043 --> 00:01:26,670
Pozor!

25
00:01:26,795 --> 00:01:30,173
Pozor!

26
00:01:30,257 --> 00:01:32,467
Sezení začíná.

27
00:01:33,010 --> 00:01:35,971
Pozemšťanka zadržena.

28
00:01:36,054 --> 00:01:39,016
Pozemšťanka zatčena.

29
00:01:39,850 --> 00:01:42,728
Pozemšťanka zatčena.

30
00:01:43,186 --> 00:01:46,023
Pozemšťanka zatčena.

31
00:01:46,898 --> 00:01:52,696
Pozemšťanská kočička může být impregnována
děti pro planetu Argolios.

32
00:01:52,779 --> 00:01:55,699
Argoliosova kundička nemůže být impregnována.

33
00:02:01,204 --> 00:02:05,375
Argoliosovy kundičky
a ptáky jsou vysoce vyvinuté.

34
00:02:06,084 --> 00:02:10,088
Zrychlený impregnační systém.

35
00:02:12,924 --> 00:02:15,677
Dicks připraveni na zrychlený systém.

36
00:02:15,761 --> 00:02:19,056
Od kurva k doručení za devět sekund.

37
00:02:19,139 --> 00:02:22,184
Od kurva k doručení za devět sekund.

38
00:02:22,392 --> 00:02:25,354
Dicks připraveni v palebné pozici.

39
00:02:43,246 --> 00:02:49,086
Pozemšťanka zatčena.
Pozemšťanka zatčena.

40
00:02:49,753 --> 00:02:55,133
Pozemšťanka může být impregnována
s dětmi pro planetu Argolios.

41
00:02:55,759 --> 00:02:58,845
Argoliosovy kundičky nelze impregnovat.

42
00:02:59,513 --> 00:03:03,684
Argoliosovy kundičky
a ptáky jsou vysoce vyvinuté.

43
00:03:03,809 --> 00:03:08,063
Zrychlený impregnační systém.

44
00:03:12,275 --> 00:03:15,987
Argoliosovy kundičky a péro
jsou vysoce vyvinuté.

45
00:03:16,613 --> 00:03:19,574
Zrychlený impregnační systém.

46
00:03:26,373 --> 00:03:29,459
Od kurva k doručení za devět sekund.

47
00:03:29,710 --> 00:03:33,171
Dicks připraveni v palebné pozici.

48
00:03:34,923 --> 00:03:38,051
Od kurva k doručení za devět sekund.

49
00:03:38,260 --> 00:03:42,431
Dicks připraveni v palebné pozici.

50
00:03:53,275 --> 00:03:56,778
- Připraveno k provozu.
-Pro provoz.

51
00:03:56,862 --> 00:03:59,865
Dick jeden připraven k provozu.

52
00:03:59,948 --> 00:04:03,493
Připraveno k provozu.

53
00:04:11,084 --> 00:04:12,294
Začněme.

54
00:04:13,211 --> 00:04:14,337
Jeden.

55
00:04:14,921 --> 00:04:15,922
Dva.

56
00:04:16,298 --> 00:04:17,424
Tři.

57
00:04:18,133 --> 00:04:19,176
Čtyři.

58
00:04:19,634 --> 00:04:20,677
Pět.

59
00:04:21,303 --> 00:04:22,345
Šest.

60
00:04:22,971 --> 00:04:24,014
Sedm.

61
00:04:24,514 --> 00:04:25,515
Osm.

62
00:04:26,349 --> 00:04:27,517
Devět.

63
00:04:28,518 --> 00:04:30,687
Chlapec!

64
00:04:32,773 --> 00:04:34,107
Jeden.

65
00:04:34,191 --> 00:04:35,317
Dva.

66
00:04:35,400 --> 00:04:36,401
Tři.

67
00:04:37,027 --> 00:04:38,069
Čtyři.

68
00:04:38,570 --> 00:04:39,571
Pět.

69
00:04:40,071 --> 00:04:41,114
Šest.

70
00:04:41,698 --> 00:04:42,741
Sedm.

71
00:04:43,116 --> 00:04:44,117
Osm.

72
00:04:44,743 --> 00:04:45,786
devět..

73
00:04:46,536 --> 00:04:48,872
Chlapče!

74
00:04:51,416 --> 00:04:52,417
Jeden.

75
00:04:53,084 --> 00:04:54,085
Dva.

76
00:04:54,586 --> 00:04:55,587
Tři.

77
00:04:56,087 --> 00:04:57,088
Čtyři.

78
00:04:57,672 --> 00:04:58,757
Pět.

79
00:04:59,174 --> 00:05:00,217
Šest.

80
00:05:00,759 --> 00:05:01,802
Sedm.

81
00:05:02,219 --> 00:05:03,261
Osm.

82
00:05:03,762 --> 00:05:04,763
devět..

83
00:05:05,388 --> 00:05:07,390
Chlapče!

84
00:05:11,520 --> 00:05:12,521
Jeden.

85
00:05:13,104 --> 00:05:14,105
Dva.

86
00:05:14,606 --> 00:05:15,690
Tři.

87
00:05:16,107 --> 00:05:17,192
Čtyři.

88
00:05:17,567 --> 00:05:18,610
Pět.

89
00:05:19,110 --> 00:05:20,153
Šest.

90
00:05:20,737 --> 00:05:21,780
Sedm.

91
00:05:22,155 --> 00:05:23,198
Osm.

92
00:05:23,865 --> 00:05:24,908
devět..

93
00:05:25,450 --> 00:05:27,619
Chlapče!

94
00:05:29,955 --> 00:05:30,956
Jeden.

95
00:05:31,748 --> 00:05:32,958
Dva.

96
00:05:33,375 --> 00:05:34,417
Tři.

97
00:05:34,918 --> 00:05:35,919
Čtyři.

98
00:05:36,419 --> 00:05:37,420
Pět.

99
00:05:38,004 --> 00:05:39,005
Šest.

100
00:05:42,133 --> 00:05:43,468
Jeden.

101
00:05:43,552 --> 00:05:44,761
Dva.

102
00:05:44,845 --> 00:05:46,179
Tři.

103
00:05:46,263 --> 00:05:47,514
Čtyři.

104
00:05:47,639 --> 00:05:49,057
Pět.

105
00:05:49,140 --> 00:05:50,433
Šest.

106
00:05:50,517 --> 00:05:51,893
Sedm.

107
00:05:51,977 --> 00:05:53,854
Chlapec!

108
00:05:54,521 --> 00:05:57,524
Podívejte! "Sedmisekundový!"

109
00:06:00,527 --> 00:06:02,070
Dik pět.

110
00:06:02,571 --> 00:06:03,905
Dick šest.

111
00:06:04,406 --> 00:06:06,032
Dik sedm.

112
00:06:06,491 --> 00:06:08,910
V palebné pozici.

113
00:06:14,958 --> 00:06:18,003
Tohle zachází příliš daleko.

114
00:06:30,682 --> 00:06:33,184
U cizinců si nevedou příliš špatně.

115
00:06:33,268 --> 00:06:35,395
Škoda, že vypadají tak divně.

116
00:06:53,246 --> 00:06:58,418
Dáme vám Ma no lit a Castafiuelas.

117
00:06:58,501 --> 00:07:01,379
Sakra, folklorista!

118
00:07:13,892 --> 00:07:16,436
Spencere, vaše ruce stojí za to
jejich váha ve zlatě.

119
00:07:17,103 --> 00:07:19,606
A co další věci?

120
00:07:19,689 --> 00:07:21,608
Říkal jsi, že mám zlatého kohouta.

121
00:07:25,070 --> 00:07:27,781
Neříkej mi takové věci.

122
00:07:29,366 --> 00:07:31,284
Myslíš, že jí to propadne?

123
00:07:34,955 --> 00:07:36,164
Samozřejmě, že bude.

124
00:07:37,165 --> 00:07:40,001
Jak se na tebe dívala, když
milovali jste se s Flanaganem!

125
00:07:53,807 --> 00:07:55,183
Pojď!

126
00:07:58,770 --> 00:08:00,230
Budeš dlouhý?

127
00:08:00,814 --> 00:08:02,899
I já mám právo vypadat dobře.

128
00:08:03,942 --> 00:08:06,319
Co myslíš tím "taky?"
co tím myslíš?

129
00:08:07,070 --> 00:08:08,488
Moc dobře víš, co tím myslím.

130
00:08:09,030 --> 00:08:11,199
Dnes jsi u toho byl znovu
s Dorothy.

131
00:08:11,574 --> 00:08:13,952
Mě? Jsem profesionál, má drahá.

132
00:08:14,035 --> 00:08:17,998
Musí být také velmi profesionální
protože dnes byl king size.

133
00:08:18,581 --> 00:08:22,002
Proto nás platí, ne?
Slabý péro show není vůbec show.

134
00:08:23,545 --> 00:08:24,587
Ano, ano.

135
00:08:42,313 --> 00:08:43,773
Pořád žárlíš,

136
00:08:43,857 --> 00:08:46,818
a tobě je to směšné
aby to tak bylo, lásko.

137
00:08:48,945 --> 00:08:51,031
Připadá vám to směšné?

138
00:08:52,657 --> 00:08:54,325
Od té doby, co jsme spolu,

139
00:08:54,409 --> 00:08:57,245
Jen jsem škubal ostatní dívky
během představení.

140
00:08:58,830 --> 00:09:01,708
Miluji tě, slibuji.

141
00:09:15,263 --> 00:09:17,348
Střih! Ještě jednou, Flanagane!

142
00:09:17,432 --> 00:09:19,684
Veselejší. Buďte milejší, oba.

143
00:09:26,274 --> 00:09:28,943
Ahoj, budeš dlouho?

144
00:09:29,027 --> 00:09:31,529
I já mám právo vypadat dobře.

145
00:09:32,113 --> 00:09:34,074
Co myslíš tím "taky?"
co tím myslíš?

146
00:09:34,157 --> 00:09:37,202
Víš to moc dobře, dnes jsi byl
na to znovu s Dorothy.

147
00:09:37,285 --> 00:09:39,454
Kdo, já? Jsem profesionál, má drahá.

148
00:09:39,537 --> 00:09:41,831
Musí být také velmi profesionální.

149
00:09:42,290 --> 00:09:45,710
Proto nás platí, ne?
Slabý péro show, není show vůbec.

150
00:09:56,137 --> 00:09:57,347
Pořád žárlíš,

151
00:09:57,430 --> 00:09:59,766
a tobě je to směšné
aby to tak bylo, lásko.

152
00:09:59,849 --> 00:10:01,810
Zdá se vám to směšné?

153
00:10:02,685 --> 00:10:05,730
Samozřejmě od té doby, co jsme byli
dohromady mám jen 15 nebo 20.

154
00:10:25,083 --> 00:10:27,627
Seznamte se s Rosalindou.

155
00:10:27,710 --> 00:10:29,963
Nemá s tímto filmem nic společného.

156
00:10:30,046 --> 00:10:34,926
Ale jelikož je producentovou přítelkyní,
rádi jsme jí dali pěknou roli.

157
00:11:09,294 --> 00:11:11,379
Je mi z té svině špatně.

158
00:11:11,462 --> 00:11:13,339
Ale jestli mě budou pořád srážet,

159
00:11:14,632 --> 00:11:17,927
jednoho dne dostanu svůj Colt .45

160
00:11:18,011 --> 00:11:20,555
a budu si pamatovat své dny v Tucsonu.

161
00:11:20,638 --> 00:11:24,767
Strčím mu zbraň do kufru,

162
00:11:24,851 --> 00:11:27,770
a pak zmáčknu spoušť.

163
00:11:30,982 --> 00:11:32,609
Ty bastarde!

164
00:11:45,288 --> 00:11:46,789
Děsíš mě, krásná Dorothy.

165
00:11:46,873 --> 00:11:49,459
Vždycky jsi byl tahoun, Spencer.

166
00:11:50,251 --> 00:11:52,295
Ale to jsi vždycky věděl.

167
00:11:54,214 --> 00:11:56,466
Byl jsem jen zaměstnanec v Minnesotě

168
00:11:57,508 --> 00:12:00,428
dokud jsi nepřišel.

169
00:12:13,358 --> 00:12:17,862
Varuji vás: pokud někdy budete chtít
získat zpět svou autonomii,

170
00:12:17,946 --> 00:12:19,405
je mi to jedno.

171
00:12:22,408 --> 00:12:25,286
Neříkej to,

172
00:12:26,204 --> 00:12:30,124
Nemůžu bez tebe žít.
Musel bych se vrátit domů poražen.

173
00:12:31,167 --> 00:12:32,835
Do Minnesoty!

174
00:12:46,557 --> 00:12:48,184
Kdyby vás vaši fanoušci viděli...

175
00:12:50,144 --> 00:12:54,023
Nikdy by si nedokázali představit nadrženou Marfii

176
00:12:54,941 --> 00:12:56,484
v soukromí svého domova.

177
00:13:06,577 --> 00:13:08,246
Jsi zlatíčko.

178
00:13:16,754 --> 00:13:18,881
Prádelna je stále více
a dražší.

179
00:13:18,965 --> 00:13:21,009
Možná to budeme muset udělat sami.

180
00:13:21,551 --> 00:13:23,219
Ty nepůjdeš ven, že ne?

181
00:13:25,096 --> 00:13:26,723
Chtěl jsem si koupit časopis.

182
00:13:28,641 --> 00:13:30,643
Pojďme se trochu pobavit.

183
00:13:30,727 --> 00:13:34,063
Dobře, ale nejdřív skleničku
kalifornského vína.

184
00:13:49,454 --> 00:13:52,081
Moje teta Felisa to poslala z farmy.

185
00:13:56,711 --> 00:13:59,130
Je lehce jiskřivý.

186
00:14:02,759 --> 00:14:03,926
Nám.

187
00:14:19,650 --> 00:14:21,486
To ji vyřadí na několik hodin.

188
00:14:23,654 --> 00:14:25,531
Moje cesta je nyní jasná.

189
00:14:37,585 --> 00:14:41,047
Používáš na mě prášky na spaní, Flanagane?
Jste hotovi.

190
00:15:02,944 --> 00:15:05,988
Ještě jednou vám představujeme Rosalindu.

191
00:15:06,322 --> 00:15:11,869
Producentova přítelkyně se zlepšuje
její výkon ze dne na den.

192
00:15:38,062 --> 00:15:41,232
Taxi! Taxi! Taxi!

193
00:15:47,155 --> 00:15:48,239
Následuj to auto.

194
00:17:26,587 --> 00:17:28,965
Dobře? Začneme nebo ne?
Ještě jsem nevečeřel.

195
00:17:29,549 --> 00:17:32,218
-Dobře, jdeme.
-Dej mi světlo.

196
00:17:38,808 --> 00:17:40,393
Ty mluvíš, já dražím první.

197
00:17:40,851 --> 00:17:42,186
Ordago.

198
00:17:42,520 --> 00:17:44,272
Poslal jsi mě domů, protože jsem opilý.

199
00:17:46,232 --> 00:17:48,651
-Promluvme si o druhém kole.
-To je snadná výhra.

200
00:17:50,069 --> 00:17:51,737
-Přejdu.
-Přihrávka.

201
00:17:52,947 --> 00:17:55,324
-Garcilaso, jsi na řadě.
- Mám pár.

202
00:17:55,616 --> 00:17:57,368
-A já.
-Já taky.

203
00:18:02,540 --> 00:18:03,833
A já králík.

204
00:18:04,333 --> 00:18:05,751
Ruka na lavici.

205
00:18:07,295 --> 00:18:08,504
Ordago.

206
00:18:30,776 --> 00:18:34,238
Hej, ty. Pojď, jdeme.
Někdo přichází.

207
00:18:40,870 --> 00:18:42,538
Ano. Ano.

208
00:18:56,802 --> 00:18:58,512
Pěkná kočička.

209
00:19:07,563 --> 00:19:08,773
Ano.

210
00:19:12,568 --> 00:19:13,653
Zastávka!

211
00:19:14,528 --> 00:19:16,155
Žena, mám dva druhy.

212
00:19:25,873 --> 00:19:27,625
Prohrál jsi, Flanagane.

213
00:19:30,002 --> 00:19:33,631
Nedostal jsi časopis?

214
00:19:36,759 --> 00:19:37,843
Vidíš to?

215
00:19:40,012 --> 00:19:41,055
To je lež!

216
00:19:42,390 --> 00:19:44,600
Byla to jen záminka, aby mě zradil.

217
00:19:46,185 --> 00:19:48,187
To je průšvih, je to tady znovu.

218
00:19:48,270 --> 00:19:50,064
Nechte ho být.

219
00:19:50,147 --> 00:19:53,818
Když dostane tyto záchvaty žárlivosti,
stává se nesnesitelnou.

220
00:19:55,027 --> 00:19:56,362
To je neuvěřitelné!

221
00:20:01,075 --> 00:20:04,203
Dal jsem ti nejlepší roky svého života,
Flanagan.

222
00:20:04,912 --> 00:20:06,372
Teď je konec.

223
00:20:07,081 --> 00:20:09,250
Nenecháš nás o samotě?

224
00:20:14,004 --> 00:20:17,967
Flanagane, pokud nepůjdeš se mnou,
zabiju tě.

225
00:20:18,718 --> 00:20:22,638
-Ale, ženo, mám dva druhy.
-Zabiju se.

226
00:20:23,556 --> 00:20:24,724
Je to tady znovu.

227
00:20:25,391 --> 00:20:27,935
Jaká bolest v zadku.
Hej, pojď sem.

228
00:20:28,436 --> 00:20:30,229
Už dorazili Argentinci?

229
00:20:30,312 --> 00:20:32,481
-No...
-Ti Argentinci.

230
00:20:32,565 --> 00:20:33,899
Ó!

231
00:20:34,191 --> 00:20:36,610
Flanagane, miluj mě.

232
00:20:37,319 --> 00:20:40,448
Tady jsou, podívej, tam jsou.

233
00:20:51,333 --> 00:20:55,337
Pusť mě, pusť mě!
co ode mě chceš?

234
00:20:57,381 --> 00:21:00,259
-Poslouchej, ty malá děvko.
-Pusť mě!

235
00:21:00,509 --> 00:21:04,054
Co jsi dělal minulou noc u Bustera?
o půlnoci?

236
00:21:07,892 --> 00:21:08,934
U Bustera?

237
00:21:10,686 --> 00:21:13,189
-Kdo je Buster?
-Ano, udělal jsi něco pro Bustera.

238
00:21:13,272 --> 00:21:15,941
Víme přesně, co vám zaplatil.

239
00:21:16,275 --> 00:21:18,152
Nikdo mi nic nezaplatil.

240
00:21:18,235 --> 00:21:20,696
No, budeš bit
pokud nezpíváš o skrýši.

241
00:21:20,780 --> 00:21:22,740
-Budeš zpívat?
-Zpívat.

242
00:21:23,491 --> 00:21:27,703
Syn mého života...

243
00:21:28,454 --> 00:21:31,248
-Hloupý.
-Pokud se nepřiznáš, bude ti to líto.

244
00:21:46,889 --> 00:21:48,182
Pojď, Bustere.

245
00:21:49,475 --> 00:21:52,436
Pojď, rychleji.

246
00:21:52,520 --> 00:21:54,063
Můžeš se jít převléknout.

247
00:22:00,444 --> 00:22:01,821
To je dobré.

248
00:22:02,321 --> 00:22:04,114
-Budu pokračovat.
-Pokračovat.

249
00:22:09,870 --> 00:22:12,456
Žádný.

250
00:22:13,624 --> 00:22:15,960
Ne, prosím!

251
00:22:16,043 --> 00:22:17,795
Velmi se mi zatočí hlava.

252
00:22:17,878 --> 00:22:20,548
Žádný! Žádný!

253
00:22:20,673 --> 00:22:22,758
Kde jsou plány?

254
00:22:23,092 --> 00:22:26,303
Plány? jaké plány?
Nevím, o čem to mluvíš.

255
00:22:26,387 --> 00:22:29,557
Ty vzduch-zemní ponorky, hloupé.

256
00:22:29,682 --> 00:22:32,142
O politice nic nevím.

257
00:22:33,310 --> 00:22:34,645
Ty ne?

258
00:22:35,062 --> 00:22:38,440
S čím jsi pak dělal
ten ministr v soukromé místnosti?

259
00:22:39,233 --> 00:22:43,487
neříkám. nemluvím o
intimní věci.

260
00:22:52,705 --> 00:22:53,998
Intimní věci?

261
00:22:54,081 --> 00:22:56,250
Proč zatěžujete svého manžela
se svou žárlivostí

262
00:22:56,333 --> 00:22:57,918
a pak sebrat další muže?

263
00:22:58,002 --> 00:23:01,964
-Některé věci by se neměly říkat veřejně.
-Jsi takový cynik.

264
00:23:02,047 --> 00:23:04,508
-Přijdu v sedm.
- Dobře, dobře.

265
00:23:10,014 --> 00:23:11,974
Argentinci, rychle.

266
00:23:18,439 --> 00:23:19,815
Pojď, jdeme.

267
00:23:20,274 --> 00:23:23,110
Žádný! Žádný! Žádný!

268
00:23:24,486 --> 00:23:26,989
Pokud nemluví,
nemilosrdně ji rozřezat.

269
00:23:27,031 --> 00:23:30,159
-Tam dole, v tom shluku.
- Nic nevím.

270
00:23:31,118 --> 00:23:33,704
Žádný! Žádný!

271
00:23:35,706 --> 00:23:36,790
Žádný!

272
00:23:38,792 --> 00:23:40,836
Tam! Tam!

273
00:23:42,046 --> 00:23:43,797
Žádný! Žádný!

274
00:23:48,886 --> 00:23:51,597
-Žádný!
-Ano!

275
00:23:54,683 --> 00:23:57,144
Žádný! Žádný! Žádný!

276
00:23:58,771 --> 00:24:02,483
Žádný!

277
00:24:02,858 --> 00:24:05,486
Žádný! Žádný!

278
00:24:05,569 --> 00:24:07,279
Žádný!

279
00:24:07,363 --> 00:24:08,989
Budeš mluvit, děvko?

280
00:24:09,073 --> 00:24:12,201
Kde jsou plány
pro pozemní-vzdušnou ponorku?

281
00:24:12,284 --> 00:24:14,536
-Kde jsou?
- Nic nevím.

282
00:24:14,620 --> 00:24:17,957
-Víš všechno, kde jsou?
-Žádný!

283
00:24:18,040 --> 00:24:22,294
- Já nic nevím!
-Ano.

284
00:24:22,753 --> 00:24:24,588
Žádný!

285
00:24:29,176 --> 00:24:31,387
-Víš, jestli budeme dlouho?
- Nevím.

286
00:24:32,096 --> 00:24:34,264
-Jednu hodinu?
-Možná.

287
00:24:40,771 --> 00:24:42,815
Ne, prosím!

288
00:24:42,940 --> 00:24:45,776
-Přibijte ji!
-Žádný!

289
00:24:45,859 --> 00:24:47,778
Víc do ní šťouchni!

290
00:24:47,861 --> 00:24:50,364
-Šťouchni do ní!
- Nic nevím.

291
00:24:50,489 --> 00:24:52,950
-Tak pojď!
-Žádný!

292
00:24:53,033 --> 00:24:54,368
Mluvit!

293
00:24:54,451 --> 00:24:57,663
Strč ji tam! Celou cestu dovnitř!

294
00:24:59,248 --> 00:25:01,375
Víc do ní šťouchni!

295
00:25:01,500 --> 00:25:04,003
-Žádný! Já nic nevím!
-Šťouchni do ní!

296
00:25:04,086 --> 00:25:06,463
Já nic nevím!

297
00:25:07,381 --> 00:25:11,385
Já nic nevím, prosím!

298
00:25:12,636 --> 00:25:14,471
Šťouchni do ní!

299
00:25:14,555 --> 00:25:16,724
Mluvit!

300
00:25:22,354 --> 00:25:25,357
-Šťouchni do ní! Mluvit!
- Já nic nevím!

301
00:25:26,150 --> 00:25:28,318
To je dost!

302
00:25:35,784 --> 00:25:36,994
To je dost!

303
00:25:38,787 --> 00:25:40,539
Řekl jsem ti, že jí můžeš věřit,

304
00:25:40,664 --> 00:25:42,332
že nás nikdy nezradí.

305
00:25:42,416 --> 00:25:43,667
Slyšel jsi ho.

306
00:25:45,502 --> 00:25:46,962
Milý Flanagane...

307
00:25:48,630 --> 00:25:49,923
Musíte pochopit.

308
00:25:50,257 --> 00:25:53,093
Museli jsme si jí být jisti.

309
00:25:53,177 --> 00:25:56,096
Marfia možná ví
naše tajemství, vidíte.

310
00:25:56,180 --> 00:26:00,225
Příliš jsi ji trápil
se svými hloupými podezřeními.

311
00:26:02,519 --> 00:26:04,021
Můžu si ji vzít s sebou?

312
00:26:07,066 --> 00:26:08,609
Jasně, nech ji jít, chlapi.

313
00:26:09,485 --> 00:26:10,611
Můžete odejít.

314
00:26:14,406 --> 00:26:15,491
Tady to máš.

315
00:26:17,451 --> 00:26:19,912
Marfie, má divoká lilie.

316
00:26:23,207 --> 00:26:24,833
Pojď, Gino, ven!

317
00:26:31,715 --> 00:26:34,134
Má lásko, teď je po všem.

318
00:26:34,718 --> 00:26:38,597
-Ublížili ti ti bastardi?
-Ano.

319
00:26:40,808 --> 00:26:43,644
Skrývá tajemství.

320
00:26:44,353 --> 00:26:46,188
Co tím myslíš, Flanagane?

321
00:26:47,564 --> 00:26:49,775
Nedal jsi jí plány?

322
00:26:51,527 --> 00:26:53,946
Skrývá plány.

323
00:27:10,963 --> 00:27:12,422
Byli tady.

324
00:27:27,896 --> 00:27:29,690
Tady jsou, Spencer.

325
00:27:30,983 --> 00:27:34,194
Tento mikrofilm má plány
pro ponorku.

326
00:27:37,614 --> 00:27:39,158
Můj ubohý drahý.

327
00:27:40,868 --> 00:27:43,579
Schovávala je tam
na dva měsíce.

328
00:27:47,833 --> 00:27:49,501
Nevidíš naši oběť?

329
00:27:50,127 --> 00:27:51,170
Odpusť nám, chlapče.

330
00:27:51,253 --> 00:27:55,340
Máme takové špatné zkušenosti
s manželkami špionů.

331
00:27:58,010 --> 00:28:00,554
Nemůžu to rozvázat. Je to velmi těžké.

332
00:28:00,888 --> 00:28:03,390
Ale znovu, kdo to svázal?

333
00:28:03,515 --> 00:28:05,809
Poslouchej, jestli nezavoláme
hasičský sbor...

334
00:28:05,893 --> 00:28:10,606
-Tentokrát jsi zašel příliš daleko.
-Přijďte někdo a odstraňte to.

335
00:28:35,047 --> 00:28:39,843
"Nebyl to drahý, jaká noc,
co já vím, jaký drahý a coo."

336
00:28:40,552 --> 00:28:43,722
"Ach, když přemýšlím, co jim škodí."

337
00:28:45,682 --> 00:28:48,018
"Ach, když přemýšlím, co jim škodí."

338
00:28:49,770 --> 00:28:53,065
„O den méně, na co den
ta zasraná válka?"

339
00:28:54,066 --> 00:28:56,026
"Na přičichnutí ke svatbě."

340
00:28:56,485 --> 00:29:01,073
"Stálo to za tu bolest? Bylo?"

341
00:29:02,157 --> 00:29:03,408
"Svatba?"

342
00:29:04,785 --> 00:29:08,330
„No, jednou v noci zíráš.
Na co potřebuješ?"

343
00:29:12,209 --> 00:29:14,920
"Snaha, kterou dnes děláme."

344
00:29:15,170 --> 00:29:19,925
"Co je to ďábelská vejce, dokud nezemřeme,
miláčku.""

345
00:29:20,634 --> 00:29:22,010
Ach ano.

346
00:29:22,135 --> 00:29:25,430
"Vždy mě vezmi k úhořovi, že?"

347
00:29:25,764 --> 00:29:30,018
"Ach, péro je k lepšímu."
Jo, jo."

348
00:29:31,436 --> 00:29:34,273
"Píchlo mě to, pořezalo."

349
00:29:34,398 --> 00:29:35,274
Oh, jsme připraveni.

350
00:29:37,442 --> 00:29:38,735
Možná...

351
00:29:39,403 --> 00:29:41,571
"Zůstanu ptáčku."

352
00:29:41,655 --> 00:29:43,907
"Ještě jsme se zastavili, miláčku?"

353
00:29:43,991 --> 00:29:45,659
Ach ano.

354
00:29:47,619 --> 00:29:50,497
"Ach, šukáme s tímhle."

355
00:29:52,165 --> 00:29:54,459
"No pěkné pro..."

356
00:29:58,463 --> 00:30:00,173
Oh, miláčku.

357
00:30:04,594 --> 00:30:06,888
"Co já vím, kočička akce."

358
00:30:10,058 --> 00:30:11,518
Oh, Flanagane.

359
00:30:19,943 --> 00:30:23,238
Oh, člověče. Bože můj.

360
00:30:24,072 --> 00:30:26,033
"Dávej si pozor na nohu."

361
00:30:28,535 --> 00:30:30,203
Oh, Flanagane.

362
00:30:36,376 --> 00:30:38,045
Je to krásné.

363
00:30:39,713 --> 00:30:40,922
Flanagan.

364
00:30:54,227 --> 00:30:55,854
S miláčkem.

365
00:30:56,355 --> 00:30:58,148
Ano, tolik "Ach!"

366
00:30:58,774 --> 00:31:01,985
"Ach, wellie, oh, jde to."

367
00:31:03,779 --> 00:31:05,822
Oh, Flanagane.

368
00:31:07,240 --> 00:31:10,118
To je v pořádku, v pořádku.

369
00:31:25,008 --> 00:31:27,511
"Ach ano, to všechno je klíčové."

370
00:31:28,428 --> 00:31:30,263
Ach ano.

371
00:32:07,342 --> 00:32:08,593
Podívej, podívej! Péro!

372
00:32:08,677 --> 00:32:10,762
Hej, běž se dotknout.

373
00:35:16,740 --> 00:35:18,116
Pojď sem, Martinez.

374
00:35:20,410 --> 00:35:22,287
Podívejte se na tento nadržený pár.

375
00:36:14,506 --> 00:36:15,799
Juanito, viděl jsi to?

376
00:36:15,882 --> 00:36:18,551
-Co je na tom tak zvláštního?
-Juanito, copak to nevidíš?

377
00:36:18,677 --> 00:36:20,637
-Žádný.
-Jsou kurva!

378
00:36:46,037 --> 00:36:49,165
Tady je Rosalinda,
přítelkyně producenta,

379
00:36:49,499 --> 00:36:51,793
ve své první scéně jako herečka.

380
00:36:59,801 --> 00:37:02,679
Slyšíš je, Panchito?
Jsou kurva!

381
00:37:02,971 --> 00:37:05,056
To je dobře, dobře pro ně!

382
00:37:05,974 --> 00:37:10,270
-Odložte ty zatracené noviny.
-Ať si dělají, jak chtějí.

383
00:38:13,208 --> 00:38:14,292
Lidé, které jsme viděli dříve.

384
00:38:18,671 --> 00:38:20,048
-Ahoj!
-Ahoj!

385
00:38:20,465 --> 00:38:21,508
Pojďte dál.

386
00:38:23,510 --> 00:38:25,220
Posaďte se, prosím.

387
00:38:27,096 --> 00:38:29,224
Nechtěli jsme obtěžovat.

388
00:38:29,307 --> 00:38:32,227
Ne, posaď se. Jste mezi přáteli.

389
00:38:32,310 --> 00:38:33,478
Jasně, posaď se.

390
00:38:34,395 --> 00:38:38,233
Je úžasná, Martinez.
Je to dívka mých snů.

391
00:38:38,358 --> 00:38:39,567
Ale co to říkáš?

392
00:38:41,236 --> 00:38:43,238
Ne, tu větu jsem musel říct.

393
00:38:43,321 --> 00:38:46,241
-Je to ve scénáři, ta věta je její.
-Žádný.

394
00:38:46,324 --> 00:38:50,203
Hej, musela říct tu větu?
nebo udělal 1?

395
00:38:52,205 --> 00:38:53,414
Počkejte a uvidíte.

396
00:38:53,998 --> 00:38:56,334
Ne, Eusebie. máte
překvapeně se na ni podívat...

397
00:38:56,417 --> 00:38:58,169
Stejně jako váhání a zmatek.

398
00:38:58,253 --> 00:39:02,048
Ale ona říká,
"Je to dívka mých snů."

399
00:39:02,131 --> 00:39:04,175
Už je to jasné? Dostal jsi to?

400
00:39:04,259 --> 00:39:07,053
-Ano.
-Tak jdeme znovu.

401
00:39:09,973 --> 00:39:12,517
-Začneme znovu?
-Ano. Akce!

402
00:39:16,896 --> 00:39:19,232
Gutiérrez, podívej.
Je to dívka mých snů!

403
00:39:19,315 --> 00:39:21,276
Ó. Jaký nádherný pár.

404
00:39:22,277 --> 00:39:23,778
-Martinez.
-Rád vás poznávám.

405
00:39:23,862 --> 00:39:25,363
-Slečno Fonseca.
- Potěšení.

406
00:39:25,446 --> 00:39:27,407
-Ahoj, jak se máš?
-Rád vás poznávám.

407
00:39:27,490 --> 00:39:29,784
Posaďte se prosím.
Nenechte se zastrašit.

408
00:39:30,910 --> 00:39:33,454
Buďte jako doma.

409
00:39:33,746 --> 00:39:35,290
Jsou boží, že?

410
00:39:36,124 --> 00:39:38,585
Ano, vypadají jako velmi sympatický pár.

411
00:39:40,295 --> 00:39:43,673
-Miluju je. Oh, Gutiérrez!
-Teď.

412
00:39:48,219 --> 00:39:51,848
-Vypadají spolu tak dobře, že?
-Jsem nadržený.

413
00:39:53,808 --> 00:39:56,144
Oh, Gutiérrez!

414
00:40:20,710 --> 00:40:22,045
Moje.

415
00:40:23,588 --> 00:40:24,839
Moje.

416
00:40:25,340 --> 00:40:26,716
Můj poklad.

417
00:40:26,841 --> 00:40:28,217
Miláčku.

418
00:40:42,273 --> 00:40:43,608
Moje láska.

419
00:40:44,567 --> 00:40:45,568
Můj život.

420
00:40:49,781 --> 00:40:51,616
-Sněz mě.
-Má lásko.

421
00:40:53,159 --> 00:40:56,204
Nikdy jsem si to tak neužil
jako u vás tří.

422
00:41:46,379 --> 00:41:49,173
EL TORERO BULLRING

423
00:42:07,233 --> 00:42:09,777
Ano, ano...

424
00:42:16,617 --> 00:42:18,411
Jak vám mohu pomoci?

425
00:42:19,579 --> 00:42:23,416
omlouváme se, že vás ruším,
ale chceme se vzít.

426
00:42:23,750 --> 00:42:25,460
Už je někdo z vás ženatý?

427
00:42:25,960 --> 00:42:27,920
-Žádný.
-Žádný.

428
00:42:28,838 --> 00:42:31,007
No, nevidím tu nevýhodu.

429
00:42:31,507 --> 00:42:33,885
Omlouvám se, nevím
jestli jsi to správně pochopil.

430
00:42:34,343 --> 00:42:37,346
Jde jen o to...
Všichni čtyři se chceme vzít.

431
00:42:39,807 --> 00:42:42,977
Pane Martinezi, vezmete?

432
00:42:43,061 --> 00:42:46,230
Paní Gutiérrezová a paní Castellová
jako vaše manželky?

433
00:42:47,857 --> 00:42:49,108
já ano.

434
00:42:49,984 --> 00:42:53,196
Paní Castellová, přejete si vzít?

435
00:42:53,279 --> 00:42:56,240
pan Martinez a pan Gutiérrez
jako vaši manželé?

436
00:42:57,283 --> 00:42:58,701
já ano.

437
00:42:59,535 --> 00:43:02,663
Paní Fonseca, přejete si vzít?

438
00:43:02,747 --> 00:43:04,665
pan Gutiérrez a pan Martinez
jako vaši manželé?

439
00:43:05,124 --> 00:43:06,334
já ano.

440
00:43:06,584 --> 00:43:09,629
Pane Gutiérrezi, přejete si vzít?

441
00:43:09,712 --> 00:43:12,548
Paní Fonseca a paní Castell jako vaše manželky?

442
00:43:17,762 --> 00:43:19,180
Ano.

443
00:43:20,515 --> 00:43:25,228
Autoritou, kterou mi ukládá zákon,
Prohlašuji vás za manžele a manželky.

444
00:43:26,020 --> 00:43:28,439
-Hurá!
-Hurá!

445
00:43:28,523 --> 00:43:31,400
Gratulujeme manželé!

446
00:43:35,488 --> 00:43:39,283
Tady je Rosalinda,
přítelkyně producenta,

447
00:43:39,742 --> 00:43:44,831
nadšeně vzpomíná na své první vystoupení
jako filmová herečka.

448
00:44:05,935 --> 00:44:09,397
-Chceš to zkusit, můj život?
-Tady máš, miláčku.

449
00:44:12,150 --> 00:44:14,694
-Poslouchat.
-Zkus to, lásko.

450
00:44:17,947 --> 00:44:20,116
-Děkuji, lásko.
-Není to vynikající?

451
00:44:33,462 --> 00:44:35,298
Jak pěkné!

452
00:45:24,305 --> 00:45:27,308
No, jdu se podívat, jestli můžu koupit
ty roztomilé růžové šaty.

453
00:45:27,391 --> 00:45:30,645
No, ten fialový se mi líbí mnohem víc,
samozřejmě.

454
00:45:59,048 --> 00:46:00,299
Dobrou noc.

455
00:46:04,053 --> 00:46:05,680
Dobrou noc.

456
00:46:09,976 --> 00:46:11,143
Dobrou noc.

457
00:46:26,617 --> 00:46:27,952
Jaký život!

458
00:46:28,035 --> 00:46:29,412
co se děje?

459
00:46:29,495 --> 00:46:31,455
Už to nevydržím.
Prostě to nevydržím.

460
00:46:32,456 --> 00:46:35,084
Už vás nebaví manželství?

461
00:46:35,167 --> 00:46:38,129
Každou noc jít spát
se stejným párem.

462
00:46:38,212 --> 00:46:41,090
Máš pravdu, mám to až sem.

463
00:46:41,632 --> 00:46:44,885
nevydržím to,
vždy se stejnými.

464
00:46:45,428 --> 00:46:46,804
To nemůže být.

465
00:46:50,266 --> 00:46:51,309
Čao.

466
00:46:56,188 --> 00:46:57,189
Připraveni?

467
00:46:57,273 --> 00:47:00,026
Hej, pojďme na to.
Vyzvedneme ji?

468
00:47:00,109 --> 00:47:01,152
Pojď.

469
00:47:01,235 --> 00:47:03,362
-Ahoj, zlato.
-Dítě.

470
00:47:28,929 --> 00:47:30,806
co se děje?

471
00:47:30,931 --> 00:47:33,476
Moji manželé mě podvádějí.

472
00:47:33,559 --> 00:47:36,103
-Tak na mě taky.
-Ano.

473
00:47:36,187 --> 00:47:39,940
-Nejsi zmatený?
-Žádný.

474
00:47:55,748 --> 00:47:59,794
Měli bychom vyzvednout i jiné muže.

475
00:48:07,802 --> 00:48:10,054
Pojď! je konec.

476
00:48:22,441 --> 00:48:24,693
Bylo to opravdu krátké.

477
00:48:27,822 --> 00:48:29,824
Samozřejmě, dobré věci nikdy nevydrží.

478
00:48:30,491 --> 00:48:33,285
Je konec druhé epizody.

479
00:48:34,120 --> 00:48:37,206
Proč s tím končí
když se věci zahřívají?

480
00:48:37,581 --> 00:48:40,793
No, takže kupujeme třetí epizodu.

481
00:48:40,876 --> 00:48:44,380
Nevěděl jsem, že takové nadržené věci
stalo v televizi.

482
00:48:49,844 --> 00:48:53,222
-Opravdu se vyvinuli.
-To není televize, má drahá.

483
00:48:53,305 --> 00:48:55,391
-Je to video.
-Video?

484
00:48:55,474 --> 00:48:58,894
- Videokazeta.
-V angličtině, prosím, Bernard a.

485
00:49:00,104 --> 00:49:02,231
paní Bernardová a

486
00:49:02,857 --> 00:49:08,028
znamená, že toto je páska ona
koupil a dal do toho zařízení.

487
00:49:08,112 --> 00:49:11,699
A nestydíš se za sebe,
paní Bernardová a?

488
00:49:12,074 --> 00:49:14,326
Vypadal jsi, že se máslo nerozpustí
ve vašich ústech.

489
00:49:14,618 --> 00:49:17,371
Nemůžeš věřit vzhledu, miláčku.

490
00:49:17,455 --> 00:49:20,332
-Říkejte mi Kookie.
-Dobře, Kookie.

491
00:49:20,416 --> 00:49:25,713
-Můžeš vypadat jako...
-Děvka. Řekni to, líbí se mi to.

492
00:49:28,549 --> 00:49:31,886
Jsi kouzelně upřímný.

493
00:49:33,220 --> 00:49:37,600
O tom není pochyb,
Říkám věci pravými jmény.

494
00:49:37,683 --> 00:49:40,019
A jsem nadrženější než kuře
po požití vína.

495
00:49:40,352 --> 00:49:43,606
Jakmile se mě někdo dotkne,
Jsem rozprostřený.

496
00:49:44,773 --> 00:49:47,026
Skutečný nález.

497
00:49:48,486 --> 00:49:51,572
Gratuluji, můj drahý Flanagane.

498
00:49:53,449 --> 00:49:54,658
Gratuluji.

499
00:49:56,494 --> 00:49:58,496
Za tolik nestojím.

500
00:49:59,497 --> 00:50:02,166
Je to také krabička překvapení.

501
00:50:02,249 --> 00:50:03,626
A je krásná.

502
00:50:03,876 --> 00:50:06,295
Má přirozenou eleganci.

503
00:50:08,506 --> 00:50:12,718
červenám se. Opravdu, jsem nadržený.

504
00:50:12,801 --> 00:50:14,678
A kluci jako já.

505
00:50:19,350 --> 00:50:23,145
Závidím ženám, které vědí, jak zaujmout muže.

506
00:50:24,188 --> 00:50:28,025
To může udělat každý.
Jen musíš být trochu zlobivý.

507
00:50:28,192 --> 00:50:30,486
Poznejte je v pořadí
aby věděli, kde na ně zaútočit.

508
00:50:30,569 --> 00:50:32,947
Tím, že některým udělám službu
a používat své rty na ostatní.

509
00:50:34,490 --> 00:50:38,452
A další, s tvými prsy, jako nemluvňata.

510
00:50:40,955 --> 00:50:46,085
Jakou radu byste dala madame Bernardo?
zvýšit její přitažlivost?

511
00:50:47,127 --> 00:50:49,463
-Jsi odborník.
-Nevím.

512
00:50:49,630 --> 00:50:53,592
Ano, je sexy, ale je oblečená
jako babička.

513
00:50:54,468 --> 00:50:57,680
Zboží potřebuje
abych se trochu víc ukázal.

514
00:51:00,099 --> 00:51:01,183
Jak je to?

515
00:51:06,772 --> 00:51:11,402
Tady se musíš trochu ukázat
a trochu tam.

516
00:51:11,652 --> 00:51:15,197
-Oblečte se veseleji.
-Máš na sobě krásné oblečení.

517
00:51:15,281 --> 00:51:16,991
Miluju to!

518
00:51:17,074 --> 00:51:21,453
Bylo to drahé, ale mám
se díky tomu hodně napojil.

519
00:51:22,371 --> 00:51:25,541
Ale určitě musíte mít
něco žhavějšího než to, že?

520
00:51:26,375 --> 00:51:29,211
-Toto oblečení je z Paříže.
-No, chlapi jsou tedy hotovi.

521
00:51:29,545 --> 00:51:32,298
-Jsem si jistý, že to udělal bubák.
-Jak legrační!

522
00:51:32,381 --> 00:51:35,009
-To je pravda.
-Tak uvidíme.

523
00:51:40,639 --> 00:51:42,558
Chceš, abych ji udělal jako novou?

524
00:51:43,392 --> 00:51:45,936
Mně by se to obzvlášť líbilo.

525
00:51:47,605 --> 00:51:48,689
Já taky.

526
00:51:49,607 --> 00:51:51,025
Jdi do toho.

527
00:51:52,568 --> 00:51:54,653
Pojď, nestyď se.

528
00:51:55,195 --> 00:51:58,365
Pojďme do jejího pokoje.
Udělám ji víc sexy než já.

529
00:51:58,657 --> 00:52:01,035
Pokračuj, Pygmalione.

530
00:52:01,410 --> 00:52:05,164
Ty darebáku. Nevím, co jsi řekl,
ale jsem si jistý, že je špinavý.

531
00:52:18,344 --> 00:52:22,890
Úžasné, velkolepé, Flanagane.
Je to nejvulgárnější, nejhrubší,

532
00:52:23,891 --> 00:52:27,311
hloupá a nešťastná věc, kterou jsem viděl
v mém životě.

533
00:52:28,020 --> 00:52:30,856
Ano, to jsme potřebovali.

534
00:52:34,902 --> 00:52:39,740
Zlé děvky, opovrženíhodné nevěstky!

535
00:52:40,866 --> 00:52:42,159
Hnusíš se mi.

536
00:52:42,868 --> 00:52:46,997
Ale ohnivý meč Páně
padne na tebe.

537
00:52:49,500 --> 00:52:56,131
-Dnem nahoru!
-Dnem nahoru!

538
00:53:07,142 --> 00:53:09,520
Pojď ke mně, Hornie.

539
00:53:10,437 --> 00:53:14,191
Pojď ke mně, Bitchiusi Maledetivusi.

540
00:53:15,234 --> 00:53:18,987
Pojď ke mně, Sinfulusi Fuckiusi.

541
00:53:22,116 --> 00:53:25,744
Maledizione Bitchius Dickius.

542
00:53:26,036 --> 00:53:30,124
Mizerní přátelé.

543
00:53:54,982 --> 00:53:56,525
Podívejme se!

544
00:53:57,276 --> 00:53:59,820
Hej, to není špatné, co?

545
00:54:04,700 --> 00:54:07,870
-Tohle je ohromující.
-Přestaň s lichotkami.

546
00:54:08,829 --> 00:54:12,040
Máš krásnou pleť,
kdyby ses o to postaral.

547
00:54:14,042 --> 00:54:15,502
Jsi zlatíčko.

548
00:54:19,715 --> 00:54:22,676
Ty musíš být v milování bestie.

549
00:54:24,386 --> 00:54:25,929
Dělám, co můžu.

550
00:54:26,472 --> 00:54:30,434
Jsem si jistý, že sám nejsi tak špatný,
jakmile jste v háji.

551
00:54:38,567 --> 00:54:40,861
Rád se miluješ s jinou ženou?

552
00:54:42,488 --> 00:54:43,864
No, to záleží.

553
00:54:44,448 --> 00:54:48,452
Ženy jsou jemnější, něžnější než muži.

554
00:54:50,245 --> 00:54:53,707
co ty?
Miloval jsi se někdy s jinou ženou?

555
00:54:54,041 --> 00:54:57,461
kdysi dávno,
a zanechalo to ve mně nesmazatelnou stopu.

556
00:54:58,212 --> 00:54:59,546
Líbilo se ti to, co?

557
00:55:00,088 --> 00:55:03,300
Ne tolik jako dělat
teď to s tebou.

558
00:59:00,579 --> 00:59:03,415
Sakra, nestydíš se za sebe?

559
00:59:07,377 --> 00:59:11,715
-Ale, co jsi dělal?
-Nic, vidíš.

560
00:59:11,965 --> 00:59:14,926
Jen jsme si povídali.

561
00:59:15,594 --> 00:59:16,928
Sakra.

562
00:59:17,679 --> 00:59:19,890
Zvrácení mé zákonné manželky.

563
00:59:20,015 --> 00:59:23,310
-Žádný.
-Zasloužíte si exemplární trest.

564
00:59:23,602 --> 00:59:27,439
-Žádný. Ne, prosím!
-Ano.

565
00:59:27,689 --> 00:59:31,193
Ano, exemplární trest.

566
00:59:31,318 --> 00:59:32,360
Ne.

567
00:59:32,986 --> 00:59:34,237
Ne.

568
00:59:34,738 --> 00:59:37,407
-Sakra!
-Žádný!

569
00:59:40,202 --> 00:59:43,455
Ano, exemplární trest.

570
00:59:44,164 --> 00:59:46,291
Žádný! Žádný! Žádný!

571
00:59:57,260 --> 00:59:58,595
Nehýbej se!

572
01:00:04,851 --> 01:00:08,063
Tady je Rosalinda,
přítelkyně producenta,

573
01:00:08,146 --> 01:00:11,858
odhodlaný dosáhnout slávy.

574
01:00:18,365 --> 01:00:20,117
Pojď tam, děvko.

575
01:02:14,231 --> 01:02:15,565
kam jdeš?

576
01:03:05,740 --> 01:03:08,451
Cucufate.

577
01:03:12,080 --> 01:03:16,793
Bim, bum, bim, bum, bum.

578
01:03:17,335 --> 01:03:21,131
Cucufate.

579
01:03:21,881 --> 01:03:24,342
Nikdo jiný.

580
01:03:38,648 --> 01:03:44,446
Polib zkaženou ruku
sv. Cucufate z Maguncie.

581
01:03:53,997 --> 01:03:57,959
A lebka Kateřiny Veliké.

582
01:04:07,802 --> 01:04:14,142
A opakujte po mně: Cucufate.

583
01:04:15,060 --> 01:04:20,523
Cucufate. Cucufate.

584
01:04:21,983 --> 01:04:24,819
Cucufate.

585
01:04:25,653 --> 01:04:28,406
Cucufate.

586
01:04:33,078 --> 01:04:35,121
Tato tajná společnost,

587
01:04:35,330 --> 01:04:39,417
jehož počátky sahají až do starověkého Řecka,

588
01:04:39,959 --> 01:04:45,256
se jeví jako nezbytná reakce
ke zlu doby.

589
01:04:45,465 --> 01:04:47,926
Cucufate z Maguncia.

590
01:04:49,177 --> 01:04:54,516
Dělají ho prostí muži
do mnohonárodní společnosti.

591
01:04:54,599 --> 01:04:58,269
S odhodlanou láskou k pořádku
a správnost,

592
01:04:58,353 --> 01:05:02,065
které se nyní musí uvolnit a modernizovat

593
01:05:02,440 --> 01:05:05,610
bojovat proti pohromám
společnosti.

594
01:05:09,322 --> 01:05:14,119
Naše společnost pořádá výroční schůze

595
01:05:15,036 --> 01:05:16,955
svého hlavního sympozia,

596
01:05:17,497 --> 01:05:21,793
a další častější,
na regionální úrovni.

597
01:05:24,212 --> 01:05:26,881
V tomto svátečním období,

598
01:05:27,674 --> 01:05:30,510
prostitutka je vyloučena.

599
01:05:32,095 --> 01:05:37,517
V tomto svátečním období,
prostitutka je vyloučena.

600
01:05:38,435 --> 01:05:39,519
komu jsi to řekl?

601
01:05:40,186 --> 01:05:45,733
Bratranec Belzebub a strýc Lucifer.

602
01:05:46,234 --> 01:05:48,111
komu jsi to řekl?

603
01:05:48,695 --> 01:05:53,908
Bratranec Belzebub a strýc Lucifer.

604
01:05:54,159 --> 01:05:55,618
komu jsi to řekl?

605
01:05:56,202 --> 01:06:01,833
Bratranec Belzebub a strýc Lucifer.

606
01:06:02,041 --> 01:06:03,418
komu jsi to řekl?

607
01:06:04,002 --> 01:06:09,674
Bratranec Belzebub a strýc Lucifer.

608
01:06:10,258 --> 01:06:14,679
Cu -cu - fa - te.

609
01:06:17,390 --> 01:06:22,020
Cu -cu - fa - te.

610
01:06:24,939 --> 01:06:29,611
Cu -cu - fa - te.

611
01:06:30,153 --> 01:06:33,114
Cu-cu-fa...

612
01:14:50,861 --> 01:14:54,490
Konečně doufám, že si pro mě přišli.

613
01:15:42,538 --> 01:15:43,914
Myslíte, že dnes budeme střílet?

614
01:15:44,582 --> 01:15:45,583
Nevím.

615
01:15:47,334 --> 01:15:50,838
Byla to perfektní loupež,
ztratili jsme sedm lednových dní

616
01:15:51,255 --> 01:15:53,132
kvůli The National Shotgun.

617
01:15:54,425 --> 01:15:55,968
Producenti v kabaretu

618
01:15:56,052 --> 01:15:58,721
když čekáme na Godota
jako cizinci ve vlaku.

619
01:15:59,180 --> 01:16:04,685
A co Gloria, Lobi,
Útěk Samanthy a Julie?

620
01:16:09,065 --> 01:16:11,859
A máme ty prokleté peníze,
a díky Sabrině,

621
01:16:11,942 --> 01:16:14,987
máme nejnovější pošetilost Mela Brookse
ze země.

622
01:16:16,530 --> 01:16:18,824
Myslím, že tohle všechno Oliver dělal.

623
01:16:19,200 --> 01:16:23,704
Od pátku 13. se s ním počítá
jeden z pánů noci.

624
01:16:29,168 --> 01:16:30,503
Je to parádička.

625
01:16:31,754 --> 01:16:35,007
Díky faktu
že jsi neprovdaná žena.

626
01:16:35,299 --> 01:16:39,970
A to nadcházející rozvod
bude znamenat dočasnou svobodu.

627
01:17:23,806 --> 01:17:24,974
-Ahoj.
-Ahoj.

628
01:17:25,057 --> 01:17:27,852
Dobrý den, broučku. Můžete mě svézt?

629
01:17:28,185 --> 01:17:30,312
Záleží na tom, kam jedete.
Spěcháme

630
01:17:30,396 --> 01:17:32,439
a my jedeme jen do Timbuktu,
která je poblíž.

631
01:17:32,523 --> 01:17:34,525
-To funguje, mám nastoupit?
-Ano, samozřejmě.

632
01:19:43,737 --> 01:19:47,116
Mohl byste se na chvíli zastavit?
Potřebuji čůrat.

633
01:19:53,330 --> 01:19:56,625
Pokud půjdeš se mnou dolů,
mohli bychom si hrát na maminky a tatínky.

634
01:19:59,962 --> 01:20:02,131
Co říkáte, chystáte se na to?

635
01:20:22,568 --> 01:20:23,944
Opatrně.

636
01:20:25,571 --> 01:20:26,905
Pojď.

637
01:21:35,516 --> 01:21:39,395
Seznamte se s Rosalindou,
producentova bývalá přítelkyně

638
01:21:39,478 --> 01:21:43,524
který nikdy nepřekonal
její úžasný výklad

639
01:21:43,774 --> 01:21:47,611
ve scéně maminky a tatínkové
s hlavní postavou filmu.

640
01:22:20,853 --> 01:22:22,354
Spencer? Spencer?

641
01:22:24,022 --> 01:22:25,065
Spencer!

642
01:22:30,070 --> 01:22:31,822
Spencer!

643
01:22:32,489 --> 01:22:33,782
Spencer!

644
01:22:35,284 --> 01:22:36,535
Spencer!

645
01:22:37,995 --> 01:22:39,204
Spencer!

646
01:22:40,539 --> 01:22:41,957
Spencer!

647
01:22:43,459 --> 01:22:46,879
-Spencer!
-Co tady děláš úplně sama, zlatíčko?

648
01:23:53,403 --> 01:23:55,989
Sezení začíná.

649
01:23:56,532 --> 01:24:00,285
Pussy jedna začíná.

650
01:24:01,036 --> 01:24:02,913
Pussy dvě.

651
01:24:03,789 --> 01:24:05,499
Pussy tři.

652
01:24:06,833 --> 01:24:08,377
Dik jeden.

653
01:24:09,127 --> 01:24:10,754
Dik dva.

654
01:24:11,380 --> 01:24:13,173
Dik tři.

655
01:24:14,049 --> 01:24:17,427
Pozemská kočička v optimálním stavu

656
01:24:18,011 --> 01:24:22,558
impregnovat galaktickým kohoutem.

657
01:24:23,225 --> 01:24:24,643
Kočička.

658
01:24:25,352 --> 01:24:26,812
Kočička.

659
01:24:27,604 --> 01:24:29,106
Kočička.

660
01:24:30,148 --> 01:24:33,944
Pozemská kočička se vyložila.

661
01:24:34,278 --> 01:24:37,656
Pozemská kočička se vyložila.

662
01:24:38,615 --> 01:24:42,578
Pozemšťanka může být impregnována

663
01:24:42,661 --> 01:24:45,539
s dětmi pro planetu Argolios.

664
01:24:46,540 --> 01:24:50,836
Argoliosovy kundičky nemohou oplodnit.

665
01:24:51,128 --> 01:24:55,924
Argoliosovy vysoce vyvinuté kundičky
a ptáky.

666
01:24:56,633 --> 01:25:00,345
Zrychlený impregnační systém.

667
01:25:00,887 --> 01:25:02,723
Pussy jedna.

668
01:25:03,265 --> 01:25:04,683
Pussy dvě.

669
01:25:05,142 --> 01:25:06,560
Pussy tři.

670
01:25:24,536 --> 01:25:28,457
KONEC